-
1 бюллетень бюллетен·ь
2) bulletinинформационный бюллетень (организации, правительства и т.п.) — news-bulletin / letter
3) (избирательный) ballot / voting paper, vote / voting slip / ticketнедействительный избирательный бюллетень — ballot paper null and void, invalid ballot paper, void voting paper
признать бюллетень недействительным — to find the ballot paper invalid, to rule the vote invalid
избирательный бюллетень с краткими биографическими сведениями о кандидатах — who is who ballot амер.
бюллетень, по которому избиратель голосует за представителей двух (или нескольких) партий — split ticket
4) (краткое сообщение) bulletinRussian-english dctionary of diplomacy > бюллетень бюллетен·ь
-
2 непартійний список
( для голосування) nonpartisan ballotУкраїнсько-англійський юридичний словник > непартійний список
См. также в других словарях:
nonpartisan ballot — A form of ballot in an election, the most frequent use of which is in connection with the election of judges, wherein the names of candidates appear without party label or emblem. 26 Am J2d Elect § 211 … Ballentine's law dictionary
nonpartisan ballot — noun : a ballot bearing no party designations … Useful english dictionary
ballot — Synonyms and related words: Australian ballot, Hare system, Indiana ballot, Massachusetts ballot, absentee ballot, aye, blanket ballot, canvass, canvassing, casting vote, counting heads, cumulative voting, deciding vote, division, enfranchisement … Moby Thesaurus
nonpartisan — adjective Date: 1885 not partisan; especially free from party affiliation, bias, or designation < nonpartisan ballot > < a nonpartisan board > • nonpartisanship noun … New Collegiate Dictionary
Nonpartisan blanket primary — Part of the Politics series Electoral methods Single winner … Wikipedia
nonpartisan primary — noun : a direct primary in which all qualified voters may participate without regard to political affiliations and may vote usually for two nominees for each office who are the two receiving the highest vote and whose names are placed on the… … Useful english dictionary
Oregon Ballot Measure 65 (2008) — Measure 65 Changes general election nomination processes for major/minor party, independent candidates for most partisan offices. Election results Yes or no … Wikipedia
Secret ballot — For 2001 Iranian film, see Secret Ballot (film). Part of the Politics series Elections … Wikipedia
List of Oregon ballot measures — Elections in Oregon Federal offices Presidential elections 2000 · 2004 · 2008 Presidential primaries … Wikipedia
Exhaustive ballot — The exhaustive ballot is a voting system used to elect a single winner. Under the exhaustive ballot the voter simply casts a single vote for his or her favorite candidate. However if no candidate receives an absolute majority of votes then the… … Wikipedia
List of California ballot propositions 1980–1989 — List of California ballot propositions: 1980 1989See also: List of California ballot propositions 1970 1979, List of California ballot propositions 1990 1999ElectionsJune 3, 1980*1 Failed Parklands And Renewable Resources Investment Program. *2… … Wikipedia